Dichiarazione sull'accessibilità

Noi, Wintersport Tirol AG & CO Stubaier Bergbahnen KG, ci impegniamo a rendere accessibile il nostro sito web in conformità con la legge sull'accessibilità (BaFG), modificata per implementare la direttiva europea sull'accessibilità(direttiva 2019/882) sui requisiti di accessibilità di prodotti e servizi.

La Web Content Accessibility Guideline - WCAG 2.2 è stata rispettata per quanto possibile.

Questa dichiarazione di accessibilità si applica al sito web www.stubaier-gletscher.com & shop.stubaier-gletscher.com

STATO DI COMPATIBILITÀ CON I REQUISITI

Questo sito web è solo parzialmente conforme al livello di conformità AA delle "Web Content Accessibility Guidelines Web - WCAG 2.2" a causa delle seguenti incompatibilità.

CONTENUTI NON ACCESSIBILI

I contenuti elencati di seguito non sono accessibili per i seguenti motivi:

Incompatibilità con le norme sull'accessibilità:
Alcune immagini e grafici hanno ancora un testo alternativo inadeguato o mancante. Ciò viola il criterio di successo dei contenuti non testuali. Ci impegniamo a rivedere immediatamente i testi alternativi appropriati per i nuovi contenuti e per quelli più vecchi su base continuativa.

Le carenze dei seguenti criteri di successo saranno corrette dal nostro team di contenuti e dal nostro reparto tecnico nei prossimi cicli di sviluppo:

Per il criterio di successo WCAG della leggibilità, abbiamo controllato a campione che il nostro sito web non contenga parti in lingua straniera. Le pagine che riprendono il testo di un'interfaccia o in cui viene utilizzata una lingua di ripiego (di solito il tedesco o l'inglese) devono ancora essere etichettate correttamente. Se trovate altre espressioni che richiedono un'etichettatura, fatecelo sapere.
Alcuni passaggi di testo non presentano un contrasto sufficiente tra il carattere e lo sfondo.
Alcuni contenuti dell'area stampa non sono completamente accessibili.
I contenuti integrati da terze parti (ad esempio webcam, chat, plugin per i social media, mappe, voucher, biglietti, alloggi, offerte di pacchetti, ecc.) possono presentare limitazioni di accessibilità in quanto sfuggono al nostro controllo.
La nostra newsletter non è ancora completamente accessibile.

La presentazione del nostro sito web si basa sulle possibilità tecniche e sugli standard attuali. Abbiamo controllato a campione l'ordine in cui gli elementi del contenuto principale sono tecnicamente visualizzati. Se notate problemi nella realizzazione di singoli elementi, fateci avere i vostri suggerimenti.

Abbiamo anche controllato a campione la presenza di file audio e video sul nostro sito. Se trovate altri contenuti audiovisivi per i quali avete ancora bisogno di alternative testuali o di sottotitoli che richiedono meccanismi di interruzione, fatecelo sapere.

CARICO SPROPORZIONATO
Alcuni dei nostri video non sono dotati di descrizione audio. Ciò significa che il criterio di successo delle WCAG (descrizione audio registrata) non è soddisfatto. Riteniamo che la correzione di questo problema rappresenterebbe un carico sproporzionato in termini di normative sull'accessibilità. Il video della homepage, che viene riprodotto automaticamente nell'intestazione, non è audiodescritto e quindi non richiede un'audiodescrizione.

Questo contenuto non rientra nell'ambito di applicazione della normativa vigente.

I documenti PDF e i documenti Office, soprattutto quelli più vecchi, non sono accessibili. Ad esempio, i documenti PDF non sono etichettati in modo da non poter essere riconosciuti e utilizzati dagli utenti di screen reader, o lo sono solo in misura insufficiente. Ciò significa che il criterio di successo WCAG 4.1.2 (nome, ruolo, valore) non è soddisfatto.

PREPARAZIONE DELLA PRESENTE DICHIARAZIONE DI ACCESSIBILITÀ

Questa dichiarazione è stata creata il 25/06/2025. La compatibilità del sito web con la BaFG è stata valutata sotto forma di autotest in conformità alle WCAG 2.2. Questa dichiarazione è stata aggiornata l'ultima volta il 25 giugno 2025.

FEEDBACK E CONTATTI

Le offerte e i servizi di questo sito web vengono costantemente migliorati, scambiati e ampliati. L'usabilità e l'accessibilità sono molto importanti per noi.

Se notate delle barriere che vi impediscono di utilizzare il nostro sito web e che non sono descritte in questa dichiarazione, vi preghiamo di contattarci tramite questa e-mail marketing@stubaier-gletscher.com

Contatto:
Wintersport Tirol AG & CO Stubaier Bergbahnen KG
Mutterberg 2
6167 Neustift, Austria

Tel. 0043 5226 8141
Fax 0043 5226 8141-150
E-mail: marketing@stubaier-gletscher.com

PROCEDURE DI ESECUZIONE

Se non ricevete una risposta soddisfacente dall'opzione di contatto di cui sopra, potete presentare un reclamo all'Ufficio reclami dell'Agenzia austriaca per la promozione della ricerca (FFG). L'FFG accetta i reclami per via elettronica tramite il modulo di contatto dell'ufficio reclami.

I reclami vengono esaminati dall'FFG per stabilire se si riferiscono a violazioni delle disposizioni della legge sull'accessibilità del web, in particolare a carenze nel rispetto dei requisiti di accessibilità, da parte del governo federale o di un'organizzazione ad esso riconducibile.

Se il reclamo è giustificato, il GFT deve formulare raccomandazioni di intervento al governo federale o alle entità giuridiche interessate e proporre misure per porre rimedio alle carenze in questione.

Ulteriori informazioni sulla procedura di reclamo

Informazioni ai sensi della Legge sull'accessibilità (BaFG)

Dichiarazione sull'accessibilità - Feratel

feratel media technologies AG si impegna a rendere accessibile il widget del sito web TOSC5 in conformità con la legge sull'accessibilità (BaFG) modificata per attuare la direttiva (UE) 2019/882 del Parlamento europeo e del Consiglio del 28 giugno 2025 sull'accessibilità dei siti web e delle applicazioni mobili.

Questa dichiarazione di accessibilità si applica esclusivamente al widget del sito web TOSC5 (widget di prenotazione e informazioni) integrato in questo sito web.

Stato di compatibilità con i requisiti

A causa delle seguenti incompatibilità ed eccezioni, il widget del sito web TOSC5 è parzialmente compatibile con il livello di conformità AA di delle "Web Content Accessibility Guidelines Web - WCAG 2.1" o con lo standard europeo applicabile EN 301 549 V 3.2.1 (2021-03).

Contenuti non accessibili

I contenuti elencati di seguito non sono accessibili per i seguenti motivi

a) Incompatibilità con la BaFG

C.9.1.1.1 - Per alcuni contenuti non testuali presentati all'utente, non esistono alternative testuali equivalenti che soddisfino lo stesso scopo;
C.9.1.3.1 - In alcuni casi, le informazioni, la struttura o il contesto veicolati dalla presentazione delle pagine non possono essere determinati programmaticamente (o non sono disponibili tramite testo);
C.9.1.3.2 - In alcuni casi, quando l'ordine di presentazione dei contenuti influisce sul loro significato, questo è solo visivo e non strutturale;
C.9.1.4.3 - La presentazione visiva del testo e delle immagini contenenti testo non sempre presenta il rapporto di contrasto minimo richiesto, con le eccezioni previste dalla normativa (ad esempio, i loghi);
C.9.1.4.10 - I contenuti che non richiedono una rappresentazione bidimensionale (ad es. tabelle di dati o mappe) non vengono riorganizzati quando vengono ridimensionati;
C.9.2.1.1 - Alcune funzioni non possono essere attivate tramite tastiera (o un'interfaccia di input simile);
C.9.2.2.2 - Alcune animazioni, informazioni lampeggianti, scorrevoli o autoaggiornanti si avviano automaticamente, hanno una durata superiore a cinque secondi o sono presentate in parallelo con altri contenuti, non ci sono meccanismi per fermarle o nasconderle;
C.9.2.4.3 - In alcune pagine web che possono essere attraversate in sequenza e in cui l'ordine di navigazione influisce sul significato e sulla funzionalità, alcuni oggetti che possono ricevere il focus non lo ricevono in un ordine che ne preservi il significato e la funzionalità;
C.9.2.4.6 - le intestazioni e/o le etichette non chiariscono sufficientemente il contenuto o la funzionalità;
C.9.3.3.2 - In alcuni casi, non vengono fornite etichette o istruzioni quando il contenuto richiede l'immissione di dati da parte dell'utente;
C.9.4.1.2 - In alcuni casi, i componenti dell'interfaccia utente (compresi gli elementi di un modulo, i collegamenti e i componenti scriptati...), il nome, il ruolo, lo stato, le proprietà e i valori non sono corretti o non sono impostati, oppure l'utente e le sue tecnologie assistive non vengono avvisati quando questi cambiano;
C.9.4.1.3 - In alcuni casi, i messaggi di stato non sono presentati all'utente in modo che le tecnologie assistive possano interpretarli senza spostare l'attenzione;

b) Carico sproporzionato

Rendere accessibili i PDF contenuti nel widget del sito web TOSC5 e creare la dichiarazione di accessibilità in linguaggio semplice rappresenta attualmente un onere sproporzionato. Si tratta quindi di un'eccezione.

c) Il contenuto non rientra nell'ambito delle disposizioni di legge applicabili

Una versione in lingua dei segni non è obbligatoria.

Preparazione della presente dichiarazione di accessibilità

La presente dichiarazione è stata redatta il 3 giugno 2025.

La valutazione della compatibilità del widget del sito web TOSC5 con la BaFG per l'attuazione dei requisiti della Direttiva (UE) 2019/882 è stata effettuata sotto forma di revisione in conformità alle WCAG 2.1 al livello di conformità AA nel maggio 2025.

Questa dichiarazione è stata aggiornata il 3 giugno 2025.

Feedback e contatti

Le offerte e i servizi tramite i widget del sito web del TOSC5 vengono costantemente migliorati, scambiati e ampliati. L'usabilità e l'accessibilità sono molto importanti per noi.

Se notate delle barriere che vi impediscono di utilizzare il nostro widget del sito web TOSC5 - problemi che non sono descritti in questa dichiarazione, carenze in termini di conformità ai requisiti di accessibilità - vi preghiamo di comunicarcelo via e-mail. Verificheremo la vostra richiesta e vi contatteremo al più presto.

Inviate tutti i messaggi e i suggerimenti a EMAIL. Vi preghiamo di descrivere il problema e di fornirci l'URL del sito web o del documento in questione.

Contattateci:

E-mail: info@feratel.at
Numero di telefono: +43 512 7280-0
feratel media technologies AG, Maria-Theresien-Straße 8, 6020 Innsbruck

Esamineremo la vostra richiesta e vi risponderemo il prima possibile.

Procedura di applicazione

Se non ricevete una risposta soddisfacente dalle opzioni di contatto sopra menzionate, potete presentare un reclamo al Servizio del Ministero Sociale presso l'ufficio regionale dell'Alta Austria.

Contatto:

Gruberstraße 63, 4021 Linz
Tel: 0732/7604-0
Fax: 0732/7604-4400
E-mail: post.oberoesterreich@sozialministeriumservice.at

I reclami vengono esaminati dal Servizio del Ministero Sociale per stabilire se si riferiscono a violazioni delle disposizioni della Legge sull'accessibilità, in particolare a carenze nel rispetto dei requisiti di accessibilità, da parte del governo federale o di un'organizzazione ad esso riconducibile.

Se il reclamo è giustificato, il Servizio del Ministero sociale deve formulare raccomandazioni di intervento al governo federale o alle entità giuridiche interessate e proporre misure per rimediare alle carenze esistenti.